满mǎn江jiāng红hóng大dà观guān楼lóu眺tiào望wàng
飘piāo渺miǎo飞fēi楼lóu，，凭píng栏lán望wàng、、风fēng生shēng城chéng阙quē。。
流liú不bù尽jǐn、、长zhǎng江jiāng滚gǔn滚gǔn，，喷pēn银yín铺pù雪xuě。。
日rì落luò金jīn山shān黄huáng雾wù塞sāi，，兵bīng屯tún铁tiě瓮wèng红hóng旗qí掣chè。。
想xiǎng当dāng年nián、、白bái骨gǔ葬zàng青qīng磷lín，，空kōng凄qī切qiè。。
烽fēng燧suì暗àn，，何hé曾céng歇xiē。。
樯qiáng橹lǔ密mì，，空kōng排pái列liè。。
叹tàn从cóng来lái征zhēng战zhàn，，几jǐ多duō豪háo杰jié。。
刘liú季jì雄xióng风fēng今jīn寂jì寞mò，，孙sūn郎láng霸bà业yè终zhōng消xiāo灭miè。。
问wèn兴xìng亡wáng、、北běi固gù与yǔ南nán徐xú，，潮cháo声shēng咽yàn。。