题tí刘liú云yún房fáng少shǎo宰zǎi涤dí砚yàn图tú
侍shì郎láng诚chéng意yì之zhī子zi孙sūn，，亦yì统tǒng御yù史shǐ风fēng宪xiàn存cún。。
自zì从cóng弱ruò冠guān登dēng金jīn门mén，，湘xiāng东dōng才cái子zi弟dì与yǔ昆kūn，，拭shì砚yàn濡rú毫háo书shū国guó恩ēn。。
岂qǐ似shì犁lí眉méi少shǎo遭zāo乱luàn，，晚wǎn逢féng真zhēn主zhǔ犹yóu忧yōu烦fán。。
诚chéng意yì江jiāng南nán旧jiù门mén阀fá，，侍shì郎láng四sì执zhí江jiāng南nán节jié。。
研yán吐tǔ云yún霞xiá霄xiāo汉hàn间jiān，，笔bǐ驱qū风fēng雨yǔ蛟jiāo龙lóng窟kū。。
四sì海hǎi文wén章zhāng见jiàn师shī表biǎo，，累lèi代dài风fēng流liú推tuī继jì述shù。。
内nèi侍shì宁níng夸kuā金jīn氏shì貂diāo，，传chuán家jiā惟wéi奉fèng郑zhèng公gōng笏hù。。
竣jùn使shǐ重zhòng当dāng入rù金jīn殿diàn，，装zhuāng橐tuó依yī然rán藏cáng一yī研yán。。
圣shèng人rén前qián席xí或huò咨zī猷yóu，，史shǐ官guān舍shě墨mò裁cái佳jiā传chuán。。
侍shì郎láng德dé业yè垂chuí无wú穷qióng，，砚yàn也yě既jì久jiǔ从cóng有yǒu功gōng。。
却què顾gù江jiāng南nán老lǎo秃tū翁wēng，，猥wěi称chēng当dāng代dài一yī文wén雄xióng。。
岂qǐ知zhī心xīn气qì今jīn摇yáo落luò，，况kuàng复fù逃táo禅chán文wén字zì空kōng。。
松sōng煤méi竹zhú管guǎn行xíng抛pāo弃qì，，蕉jiāo白bái红hóng丝sī尘chén自zì封fēng。。