雨yǔ斋zhāi简jiǎn惟wéi清qīng
浏liú浏liú竹zhú间jiān雨yǔ，，潇xiāo潇xiāo窗chuāng外wài鸣míng。。
小xiǎo池chí收shōu暑shǔ气qì，，疏shū柳liǔ作zuò秋qiū声shēng。。
鬓bìn雪xuě蒙méng头tóu冷lěng，，腰yāo金jīn照zhào眼yǎn明míng。。
年nián光guāng太tài匆cōng迫pò，，何hé处chù学xué长zhǎng生shēng。。