寄jì秦qín川chuān马mǎ从cóng事shì
往wǎng岁suì游yóu西xī谒yè季jì长zhǎng，，陇lǒng云yún秦qín树shù胜shèng风fēng光guāng。。
分fēn题tí红hóng叶yè蛮mán笺jiān腻nì，，对duì举jǔ流liú霞xiá綵cǎi袖xiù香xiāng。。
宴yàn洽qià翠cuì娥é连lián象xiàng榻tà，，夜yè寒hán娇jiāo凤fèng泥ní银yín黄huáng。。
未wèi知zhī早zǎo晚wǎn重zhòng携xié手shǒu，，惆chóu怅chàng而ér今jīn鬓bìn已yǐ苍cāng。。