紫zǐ阳yáng书shū院yuàn
千qiān载zài山shān堂táng倚yǐ故gù墟xū，，儿ér童tóng能néng识shí紫zǐ阳yáng朱zhū。。
乡xiāng贤xián依yī附fù襟jīn裾jū末mò，，县xiàn令lìng周zhōu旋xuán俎zǔ豆dòu馀yú。。
恩ēn典diǎn近jìn延yán徽huī国guó谱pǔ，，奎kuí文wén犹yóu刻kè理lǐ宗zōng书shū。。
平píng生shēng学xué道dào全quán无wú似shì，，九jiǔ拜bài趍chí庭tíng愧kuì小xiǎo儒rú。。