再zài过guò上shàng饶ráo夜yè宿sù城chéng南nán逆nì旅lǚ
狂kuáng客kè征zhēng衫shān不bù自zì由yóu，，绿lǜ阴yīn啼tí鸟niǎo岂qǐ知zhī愁chóu。。
半bàn帘lián晓xiǎo月yuè湖hú边biān柳liǔ，，一yī片piàn夕xī阳yáng山shān外wài楼lóu。。
水shuǐ落luò渔yú翁wēng寻xún钓diào石shí，，风fēng来lái梢shāo子zi促cù行xíng舟zhōu。。
两liǎng年nián三sān度dù经jīng行xíng此cǐ，，羞xiū对duì东dōng风fēng话huà旧jiù游yóu。。