李lǐ才cái翁wēng贺hè除chú天tiān官guān次cì韵yùn
九jiǔ年nián奔bēn走zǒu祇qí思sī闲xián，，归guī梦mèng时shí时shí堕duò故gù山shān。。
已yǐ愧kuì演yǎn纶lún词cí禁jìn上shàng，，更gèng堪kān曳yè履lǚ侍shì臣chén閒xián。。
官guān曹cáo顾gù我wǒ空kōng无wú补bǔ，，世shì事shì惟wéi君jūn了le不bù关guān。。
但dàn欲yù相xiāng从cóng游yóu物wù外wài，，不bù应yīng久jiǔ此cǐ玷diàn清qīng班bān。。