送sòng郴chēn县xiàn裴péi明míng府fǔ之zhī任rèn兼jiān充chōng宣xuān慰wèi
白bái蘋píng楚chǔ水shuǐ三sān湘xiāng远yuǎn，，芳fāng草cǎo秦qín城chéng二èr月yuè初chū。。
连lián雁yàn北běi飞fēi看kàn欲yù尽jǐn，，孤gū舟zhōu南nán去qù意yì何hé如rú。。
渡dù江jiāng野yě老lǎo思sī求qiú瘼mò，，候hòu馆guǎn郴chēn人rén忆yì下xià车chē。。
别bié后hòu天tiān涯yá何hé所suǒ寄jì，，故gù交jiāo惟wéi有yǒu袖xiù中zhōng书shū。。