淮huái河hé晚wǎn泊pō
乘chéng轺yáo千qiān里lǐ戴dài君jūn恩ēn，，舟zhōu抵dǐ淮huái河hé日rì已yǐ昏hūn。。
万wàn井jǐng人rén家jiā城chéng外wài市shì，，几jǐ行xíng烟yān树shù水shuǐ边biān村cūn。。
钟zhōng鸣míng兰lán若ruò僧sēng归guī渡dù，，犬quǎn吠fèi茅máo檐yán客kè到dào门mén。。
抚fǔ枕zhěn篷péng窗chuāng不bù成chéng寐mèi，，满mǎn怀huái离lí思sī向xiàng谁shuí论lùn。。