沁qìn园yuán春chūn··东dōng馆guǎn路lù中zhōng
自zì笑xiào平píng生shēng。。
一yī事shì无wú成chéng。。
险xiǎn阻zǔ备bèi经jīng。。
记jì丁dīng年nián去qù国guó，，干gàn戈gē扰rǎo攘rǎng，，囗wéi囗wéi囗wéi囗wéi，，踪zōng迹jī飘piāo零líng。。
鲁lǔ道dào尘chén埃āi，，齐qí封fēng景jǐng物wù，，旅lǚ况kuàng悠yōu悠yōu百bǎi恨hèn增zēng。。
斜xié阳yáng里lǐ，，对duì西xī风fēng洒sǎ泪lèi，，魂hún断duàn青qīng冥míng。。
家jiā园yuán未wèi得dé躬gōng耕gēng。。
又yòu十shí载zài羁jī栖qī古gǔ魏wèi城chéng。。
念niàn拙zhuō谋móu难nán遂suì，，丹dān心xīn耿gěng耿gěng，，韶sháo华huá易yì失shī，，两liǎng鬓bìn星xīng星xīng。。
五wǔ亩mǔ桑sāng田tián，，一yī区qū茅máo舍shě，，快kuài兴xìng溪xī山shān理lǐ旧jiù盟méng。。
桥qiáo边biān柳liǔ，，安ān排pái青qīng眼yǎn，，待dài我wǒ归guī程chéng。。