五wǔ月yuè十shí日rì雨yǔ宴yàn集jí周zhōu氏shì亭tíng子zi适shì溪xī水shuǐ暴bào至zhì不bù得dé归guī因yīn留liú夜yè宴yàn乐lè甚shén后hòu数shù日rì叔shū用yòng将jiāng之zhī豫yù章zhāng次cì韵yùn赠zèng答dá以yǐ识shí感gǎn也yě
杨yáng柳liǔ河hé桥qiáo维wéi客kè舟zhōu，，送sòng君jūn此cǐ去qù忆yì重zhòng游yóu。。
青qīng霄xiāo双shuāng阙quē连lián云yún起qǐ，，五wǔ月yuè沧cāng江jiāng带dài雪xuě流liú。。
岭lǐng外wài简jiǎn书shū前qián日rì至zhì，，湘xiāng南nán兵bīng革gé几jǐ时shí收shōu。。
羁jī怀huái早zǎo已yǐ无wú聊liáo赖lài，，凭píng寄jì新xīn诗shī过guò石shí头tóu。。