赠zèng子zi鲁lǔ金jīn中zhōng丞chéng
东dōng南nán王wáng气qì郁yù如rú云yún，，万wàn里lǐ雄xióng才cái独dú见jiàn君jūn。。
节jié钺yuè光guāng悬xuán金jīn鹊què印yìn，，楼lóu船chuán声shēng震zhèn水shuǐ犀xī军jūn。。
星xīng罗luó霄xiāo汉hàn勾gōu陈chén色sè，，风fēng动dòng华huá夷yí露lù布bù文wén。。
城chéng郭guō吹chuī笳jiā清qīng瘴zhàng疠lì，，辕yuán门mén建jiàn纛dào播bō氤yīn氲yūn。。
三sān章zhāng频pín按àn豺chái狼láng吏lì，，片piàn刺cì偏piān容róng鹿lù豕shǐ群qún。。
下xià士shì时shí时shí勤qín吐tǔ握wò，，行xíng歌gē处chù处chù乐lè耕gēng耘yún。。
玉yù衡héng一yī代dài工gōng摛chī藻zǎo，，铜tóng柱zhù千qiān秋qiū重zhòng勒lēi勋xūn。。
自zì曳yè长zhǎng裾jū趋qū幕mù府fǔ，，草cǎo茅máo何hé幸xìng沐mù馀yú芬fēn。。