寄jì余yú君jūn房fáng仪yí部bù
海hǎi内nèi存cún知zhī已yǐ，，天tiān涯yá寄jì寂jì寥liáo。。
荒huāng村cūn仍réng水shuǐ国guó，，老lǎo树shù且qiě前qián朝cháo。。
风fēng雨yǔ孤gū城chéng合hé，，行xíng藏cáng去qù路lù遥yáo。。
悲bēi歌gē倚yǐ衰shuāi柳liǔ，，遍biàn为wèi结jié长zhǎng条tiáo。。