怀huái李lǐ希xī声shēng
木mù落luò野yě空kōng旷kuàng，，天tiān迥jiǒng江jiāng湖hú深shēn。。
登dēng楼lóu眺tiào遐xiá荒huāng，，朔shuò风fēng吹chuī壮zhuàng襟jīn。。
望wàng望wàng不bù能néng去qù，，勤qín我wǒ思sī贤xián心xīn。。
此cǐ心xīn何hé所suǒ思sī，，思sī我wǒ逍xiāo遥yáo子zi。。
挂guà冠guān卧wò秋qiū斋zhāi，，阅yuè世shì齐qí愠yùn喜xǐ。。
念niàn昔xī造zào其qí室shì，，微wēi言yán契qì名míng理lǐ。。
击jī考kǎo天tiān玉yù球qiú，，四sì坐zuò清qīng音yīn起qǐ。。
别bié来lái越yuè三sān祀sì，，洋yáng洋yáng犹yóu在zài耳ěr。。
宵xiāo长zhǎng梦mèng寐mèi勤qín，，月yuè明míng渡dù淮huái水shuǐ。。