病bìng中zhōng寄jì方fāng文wén敏mǐn
一yī秋qiū已yǐ过guò春chūn复fù回huí，，柳liǔ条tiáo梅méi萼è定dìng相xiāng催cuī。。
淮huái南nán病bìng客kè惟wéi高gāo卧wò，，雪xuě后hòu故gù人rén今jīn不bù来lái。。
诗shī卷juǎn暮mù年nián愁chóu总zǒng废fèi，，烛zhú花huā清qīng夜yè喜xǐ还hái开kāi。。
东dōng轩xuān风fēng月yuè与yǔ谁shuí赏shǎng，，新xīn酒jiǔ双shuāng行xíng琥hǔ珀pò杯bēi。。