小xiǎo憩qì
岁suì晚wǎn小xiǎo休xiū憩qì，，寒hán花huā塞sāi满mǎn室shì。。
缃xiāng梅méi交jiāo枝zhī柯kē，，朱zhū白bái影yǐng相xiāng昵nì。。
袅niǎo娜nà红hóng药yào翻fān，，艳yàn冶yě绯fēi桃táo密mì。。
复fù有yǒu冰bīng雪xuě姿zī，，水shuǐ仙xiān最zuì清qīng逸yì。。
香xiāng光guāng动dòng户hù牖yǒu，，盆pén盂yú碍ài书shū帙zhì。。
侧cè身shēn入rù芳fāng丛cóng，，趺fū坐zuò仅jǐn容róng膝xī。。
炉lú火huǒ温wēn夕xī薰xūn，，窗chuāng明míng透tòu冬dōng日rì。。
老lǎo怀huái无wú所suǒ欢huān，，藉jí以yǐ慰wèi萧xiāo瑟sè。。