炀yáng帝dì行xíng宫gōng
满mǎn目mù繁fán华huá一yī夕xī空kōng，，至zhì今jīn行xíng客kè说shuō离lí宫gōng。。
垂chuí杨yáng旧jiù见jiàn朱zhū旗qí绕rào，，芳fāng草cǎo曾céng经jīng翠cuì辇niǎn通tōng。。
商shāng女nǚ歌gē残cán花huā落luò后hòu，，妖yāo姬jī魂hún散sàn月yuè明míng中zhōng。。
可kě怜lián淮huái水shuǐ龙lóng舟zhōu戏xì，，听tīng得dé江jiāng南nán曲qū未wèi终zhōng。。