麦陇青青三月时,白雉朝飞挟两雌。
出自 · 李白雉朝飞

诗词原文

雉朝飞
麦陇青青三月时,白雉朝飞挟两雌。锦衣绣翼何离褷,犊牧采薪感之悲。春天和,白日暖。啄食饮泉勇气满,争雄斗死绣颈断。雉子班奏急管弦,倾心酒美尽玉椀。枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。弹弦写恨意不尽,瞑目归黄泥。
原文

译文

阳春三月,万物生机勃勃,垄上青青的麦苗散发着春天的气息,一只白色的雄野鸡带着两只雌鸡从田间飞起,雌鸟的新羽毛刚刚长出,色彩鲜亮。我这...

注释

白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。 离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。 犊牧采薪:喻指老而无妻的人。

《诗经》中曾以“雉之朝飞”作为爱情生活的象征。后琴曲继承了这一主题,并流传着一个故事:牧犊子终年放牧打柴,直至暮年仍是孤身一人,他见...

猜你喜欢