兰桡殊未返,消息海云端。
出自 · 贾岛忆江上吴处士

诗词原文

忆江上吴处士
闽国扬帆去,蟾蜍亏复团。秋风生渭水,落叶满长安。此地聚会夕,当时雷雨寒。兰桡殊未返,消息海云端。
原文

译文

自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。 分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。 记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。...

注释

处士:指隐居林泉不入仕的人。 闽国:指今福建省一带地方。 蟾蜍(chán chú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。 亏复团...

《忆江上吴处士》是唐代诗人贾岛的作品。此诗通过对送别时的场景、天气、环境的回忆,烘托出临别时的伤感情绪,表达了诗人对吴处士的深深思念...

赏析

贾岛这首《忆江上吴处士》诗载于《全唐诗·卷五七二》。此诗“秋风生(吹)渭水,落叶满长安”一联,是贾岛的名句,为后代不少名家引用。如宋代...

猜你喜欢