一舸姑苏,便逐鸱夷去得无。
诗词原文
减字木兰花 · 寓意
云鬟倾倒,醉倚阑干风月好。凭仗相扶,误入仙家碧玉壶。连天衰草,下走湖南西去道。一舸姑苏,便逐鸱夷去得无。
原文
译文
酒醉後头髮散乱,依靠着栏杆发现眼前一片美景。倚仗别人搀扶我,进入仙家的境地。
一望无际的枯草,我从水路取道苏州,就随着范蠡退隐江湖离开...
注释
减字木兰花:词牌名。《木兰花》原为唐教坊曲,《金奁集》入「林鐘商调」。《花间集》所录三首各不相同,兹以韦端己《木兰花·独上小楼春欲暮》...
赏析
上片写醉後所见的美景以及醉态中的奇想。首句「云鬟倾倒」,直接描写酒醉後头髮散乱的状态。次句「醉倚阑干风月好」紧承前句,当东坡醉後倚栏...