影孤怜夜永。永夜怜孤影。

诗词原文

菩萨蛮 · 回文四时闺怨
井桐双照新妆冷。冷妆新照双桐井。羞对井花愁。愁花井对羞。影孤怜夜永。永夜怜孤影。楼上不宜秋,秋宜不上楼。
原文

译文

井栏边两裸梧桐树,望着我的冷色的新妆。我穿淡淡的新妆,初次望着两棵梧桐树立在井栏旁。我低垂地望着井栏边的花在凋落愁叹,发愁的花在井栏...

注释

菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,《宋史·乐志》:「女弟子舞队名。」《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并...

《菩萨蛮·回文秋闺怨》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。上片,写少妇见物动心的「愁」情,下片,写少妇夜思郎君的自嘲心态。全词运用象徵、双...

赏析

上片,运用象徵、寄寓手法,写了少妇见物动心的「愁」情。「井桐双照新妆冷,冷妆新照双桐井」,与「新妆本绝世,妙舞亦如仙」(南朝梁王训《...

猜你喜欢