绿房兮翠盖,素实兮黄螺。
出自 南北朝 · 萧绎采莲赋

诗词原文

采莲赋
紫茎兮文波,红莲兮芰荷。绿房兮翠盖,素实兮黄螺。于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼传羽杯。櫂将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步。夏始春馀,叶嫩花初。恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾,故以水溅兰桡,芦侵罗袸。菊泽未反,梧台迥见,荇湿沾衫,菱长绕钏。泛柏舟而容与,歌采莲于江渚。歌曰:“碧玉小家女,来嫁汝南王。莲花乱脸色,荷叶杂衣香。因持荐君子,愿袭芙蓉裳。”
原文

译文

紫茎亭亭呵立于粼粼清波,红莲朵朵呵映衬重重芰荷。莲蓬作房屋呵荷叶作屋顶,莲籽儿洁白呵莲蓬如黄螺。 值此时节中的俊男美女,摇起船儿心中荡...

注释

文波:微波。此句语本《楚辞·招魂》:“紫茎屏风,文缘波些。” 芰(jì)荷:出水荷叶。 绿房:指莲蓬。因莲房呈圆孔状间隔排列如房,故称。 翠...

《采莲赋》是南朝梁元帝萧绎写的一篇体物抒情小赋,全篇以莲起,以莲结,中间部分写少男少女的荡舟嬉游,抓住采莲过程中的“棹移”和“船动”...

赏析

这篇小赋以状物传神见长。 全文可分三个层次。 首四句为第一层,以描写河中红莲开篇。淡紫的茎幹出于绿水,微风吹来,拂起阵阵波纹。它擎起一团...

猜你喜欢