试问卷帘人,却道海棠依旧。

诗词原文

如梦令 · 昨夜雨疏风骤
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。
原文

译文

昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女:庭园里海棠花现在怎么样了?她说海棠花依然...

注释

如梦令:又名「忆仙姿」「宴桃源」。五代时后唐庄宗(李存勖)创作。《清真集》入「中吕调」。三十三字,五仄韵,一叠韵。 雨疏风骤:雨点稀疏...

春夜里大自然经历了一场风吹雨打,词人预感到庭园中的花木必然是绿叶繁茂,花事凋零了。因此,翌日清晨她急切地向「卷帘人」询问室外的变化,...

赏析

李清照虽然不是一位高产的作家,其词流传至今的只不过四五十首,但却「无一首不工」,「为词家一大宗矣」。这首《如梦令》,便是「天下称之」...

猜你喜欢