岂曰无衣?七兮。

诗词原文

国风 · 唐风 · 无衣
岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。
原文

译文

难道我没衣服穿?我有衣服六七件。只是不如你的衣,穿上舒适又美观。 难道我没衣服穿?我有衣服六七件。只是不如你的衣,穿上舒适又温暖。

注释

七:虚数,非实指,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。 子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。 安:舒适。吉:美,善,好。 六:即六套衣...

《国风·唐风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代学者对此诗主旨有较多分歧,有人以为此诗系赞美晋武公请求命服之事,有...

赏析

此诗与《秦风·无衣》题目及首句皆相同,然思想内容与艺术风格却完全两样。从字面上看,似觉并无深意。然诗句朴实无华,皆从肺腑中流出:“难道...

猜你喜欢