李lǐ公gōng子zi存cún厚hòu梅méi窝wō图tú
横héng斜xié影yǐng百bǎi枝zhī，，坡pō陀tuó石shí千qiān尺chǐ。。
不bù知zhī是shì我wǒ不bù得dé来lái，，或huò是shì君jūn家jiā不bù招zhāo客kè。。
花huā遮zhē帘lián栊lóng柳liǔ藏cáng槅gé，，空kōng里lǐ似shì飞fēi鹤hè一yī只zhǐ。。
有yǒu鱼yú千qiān头tóu禽qín百bǎi翼yì，，幽yōu人rén一yī一yī与yǔ之zhī数shù晨chén夕xī。。
两liǎng峰fēng画huà石shí如rú屈qū铁tiě，，两liǎng峰fēng画huà梅méi如rú值zhí戟jǐ。。
披pī图tú我wǒ忽hū念niàn畴chóu昔xī，，三sān十shí载zài前qián携xié蜡là屐jī。。
一yī峰fēng如rú颓tuí一yī峰fēng劈pī，，更gèng上shàng一yī峰fēng吹chuī竹zhú笛dí。。
此cǐ时shí不bù知zhī梅méi窝wō在zài南nán复fù在zài北běi，，但dàn见jiàn高gāo低dī屋wū横héng脊jí。。
屋wū上shàng残cán冬dōng雪xuě花huā积jī，，百bǎi年nián君jūn居jū此cǐ山shān侧cè。。
孙sūn时shí看kàn梅méi祖zǔ所suǒ植zhí，，幸xìng我wǒ渊yuān源yuán尽jǐn相xiāng识shí。。
不bù然rán何hé以yǐ挥huī洒sǎ千qiān言yán有yǒu馀yú力lì，，诗shī成chéng对duì卷juǎn仍réng叹tàn息xī，，两liǎng峰fēng老lǎo懒lǎn殊shū可kě惜xī。。
君jūn不bù见jiàn玉yù峰fēng前qián头tóu湖hú水shuǐ碧bì，，咫zhǐ尺chǐ应yīng须xū望wàng乡xiāng国guó。。
倘tǎng使shǐ馀yú笺jiān更gèng有yǒu一yī丈zhàng长zhǎng，，直zhí接jiē吾wú家jiā水shuǐ西xī宅zhái。。