寒hán夜yè吟yín
金jīn壶hú水shuǐ涩sè铜tóng龙lóng咽yàn，，百bǎi尺chǐ楼lóu头tóu上shàng新xīn月yuè。。
一yī阵zhèn霜shuāng风fēng入rù户hù来lái，，纷fēn纷fēn吹chuī转zhuǎn墙qiáng阴yīn雪xuě。。
曲qū屏píng坐zuò拥yōng红hóng地dì垆lú，，沉chén水shuǐ烟yān清qīng浮fú睡shuì凫fú。。
锦jǐn衾qīn不bù暖nuǎn客kè窗chuāng梦mèng，，可kě怜lián夜yè半bàn闻wén啼tí乌wū。。
乌wū啼tí夜yè永yǒng孤gū琴qín思sī，，凄qī凄qī烛zhú影yǐng摇yáo寒hán翠cuì。。
家jiā在zài江jiāng南nán过guò雁yàn稀xī，，凭píng谁shuí为wèi寄jì平píng安ān字zì。。