寒hán夜yè吟yín
百bǎi虫chóng声shēng绝jué风fēng怒nù号hào，，重zhòng檐yán翳yì尽jǐn霜shuāng月yuè高gāo。。
渐jiàn老lǎo畏wèi寒hán性xìng爱ài月yuè，，得dé酒jiǔ起qǐ披pī故gù缊yūn袍páo。。
缊yūn袍páo多duō年nián暖nuǎn著zhe体tǐ，，中zhōng有yǒu高gāo堂táng旧jiù针zhēn指zhǐ。。
儿ér寒hán犹yóu馀yú慈cí母mǔ心xīn，，新xīn阡qiān远yuǎn在zài荒huāng山shān趾zhǐ。。
念niàn次cì涕tì下xià不bù能néng收shōu，，仰yǎng看kàn星xīng月yuè相xiāng西xī流liú。。
半bàn岭lǐng孙sūn登dēng似shì长zhǎng啸xiào，，侧cè窗chuāng楚chǔ老lǎo但dàn唲ér呕ǒu。。
子zi复fù生shēng孙sūn本běn常cháng事shì，，人rén生shēng要yào为wèi太tài早zǎo计jì。。
风fēng树shù曾céng无wú停tíng静jìng时shí，，严yán宵xiāo乘chéng有yǒu汛xùn澜lán泪lèi。。
乌wū鹊què巢cháo寒hán啅zhuó坠zhuì枝zhī，，谁shuí见jiàn当dāng春chūn乌wū哺bǔ儿ér。。
从cóng今jīn不bù敢gǎn看kàn寒hán月yuè，，苦kǔ忆yì书shū灯dēng年nián幼yòu时shí。。