金jīn人rén捧pěng露lù盘pán
水shuǐ如rú蓝lán，，山shān如rú黛dài，，草cǎo如rú丝sī。。
正zhèng去qù年nián、、双shuāng燕yàn来lái时shí。。
衡héng门mén昼zhòu掩yǎn，，日rì长zhǎng惟wéi有yǒu睡shuì相xiāng宜yí。。
午wǔ风fēng吹chuī破pò，，北běi窗chuāng梦mèng、、檐yán影yǐng参cān差chà。。
李lǐ花huā开kāi，，梅méi花huā谢xiè，，榴liú花huā放fàng，，杏xìng花huā稀xī。。
枉wǎng教jiào人rén、、两liǎng鬓bìn霜shuāng垂chuí。。
凭píng阑lán伫zhù立lì，，空kōng将jiāng愁chóu眼yǎn盻xì斜xié晖huī。。
断duàn云yún迢tiáo递dì，，趁chèn征zhēng雁yàn、、直zhí到dào天tiān涯yá。。