商shāng君jūn书shū
民mín之zhī生shēng：：度dù而ér取qǔ长zhǎng，，称chēng而ér取qǔ重zhòng，，权quán而ér索suǒ利lì。。
明míng君jūn慎shèn观guān三sān者zhě，，则zé国guó治zhì可kě立lì，，而ér民mín能néng可kě得dé。。
…………故gù圣shèng人rén之zhī为wèi国guó也yě，，观guān俗sú立lì法fǎ则zé治zhì，，察chá国guó事shì本běn则zé宜yí。。
不bù观guān时shí俗sú，，不bù察chá国guó本běn，，则zé其qí法fǎ立lì而ér民mín乱luàn，，事shì剧jù而ér功gōng寡guǎ。。
此cǐ臣chén之zhī所suǒ谓wèi过guò也yě。。