泊pō八bā里lǐ滩tān
渐jiàn远yuǎn青qīng塘táng路lù，，篷péng窗chuāng懒lǎn更gèng开kāi。。
山shān烟yān孤gū塔tǎ迥jiǒng，，湖hú色sè乱luàn帆fān来lái。。
吾wú道dào存cún书shū卷juǎn，，馀yú生shēng托tuō酒jiǔ杯bēi。。
寄jì言yán鸥ōu鸟niǎo伴bàn，，从cóng此cǐ莫mò相xiāng猜cāi。。