春chūn闺guī怨yuàn
莲lián花huā烛zhú短duǎn宵xiāo沉chén沉chén，，照zhào见jiàn东dōng家jiā桃táo杏xìng林lín。。
画huà梁liáng影yǐng入rù燕yàn夜yè语yǔ，，寂jì寞mò东dōng风fēng愁chóu正zhèng深shēn。。
罗luó帷wéi不bù闭bì鸭yā香xiāng暖nuǎn，，新xīn欢huān直zhí道dào春chūn宵xiāo短duǎn。。
宁níng知zhī冷lěng枕zhěn漏lòu偏piān繁fán，，啼tí痕hén滴dī着zhe罗luó??满mǎn。。
窗chuāng前qián花huā丛cóng宿sù双shuāng蝶dié，，人rén生shēng莫mò逢féng离lí与yǔ别bié。。