春chūn闺guī怨yuàn
东dōng风fēng帘lián卷juǎn画huà楼lóu西xī，，目mù断duàn王wáng孙sūn草cǎo色sè萋qī。。
莺yīng织zhī旧jiù愁chóu穿chuān柳liǔ线xiàn，，燕yàn衔xián新xīn恨hèn湿shī花huā泥ní。。
梦mèng随suí流liú水shuǐ情qíng添tiān急jí，，眉méi锁suǒ青qīng山shān翠cuì压yā低dī。。
惆chóu怅chàng天tiān涯yá春chūn欲yù尽jǐn，，海hǎi棠táng花huā落luò杜dù鹃juān啼tí。。