留liú滞zhì海hǎi外wài，，倏shū踰yú三sān载zài，，追zhuī维wéi所suǒ历lì，，
海hǎi东dōng郡jùn邑yì祇qí粗cū安ān，，鼎dǐng立lì三sān区qū一yī岛dǎo盘pán。。
蛮mán嶂zhàng高gāo低dī云yún亦yì险xiǎn，，鲸jīng潮cháo咫zhǐ尺chǐ路lù方fāng难nán。。
流liú光guāng淡dàn宕dàng同tóng鲛jiāo室shì，，气qì味wèi酸suān寒hán似shì橘jú官guān。。
禦yù暴bào应yīng难nán凭píng只zhǐ手shǒu，，戈gē船chuán铁tiě骑qí尽jǐn桓huán桓huán。。