留liú滞zhì海hǎi外wài，，倏shū踰yú三sān载zài，，追zhuī维wéi所suǒ历lì，，
推tuī挤jǐ不bù去qù已yǐ三sān年nián，，千qiān首shǒu诗shī抛pāo海hǎi一yī边biān。。
初chū到dào似shì逋bū还hái似shì谪zhé，，即jí今jīn疑yí幻huàn却què疑yí仙xiān。。
后hòu车chē何hé处chù无wú前qián辙zhé，，大dà国guó由yóu来lái是shì小xiǎo鲜xiān。。
疏shū懒lǎn不bù愁chóu鱼yú鸟niǎo笑xiào，，刺cì桐tóng城chéng里lǐ得dé安ān眠mián。。