滕téng王wáng阁gé晚wǎn眺tiào
楼lóu上shàng烟yān霞xiá回huí浦pǔ照zhào，，楼lóu中zhōng箫xiāo鼓gǔ暮mù衔xián杯bēi。。
江jiāng光guāng半bàn隐yǐn渔yú灯dēng乱luàn，，木mù叶yè骤zhòu鸣míng山shān雨yǔ来lái。。
万wàn井jǐng兵bīng戈gē馀yú野yě哭kū，，千qiān家jiā带dài砺lì倚yǐ荒huāng台tái。。
古gǔ今jīn帝dì子zi俱jù销xiāo歇xiē，，俯fǔ仰yǎng风fēng前qián空kōng尔ěr哀āi。。