再zài用yòng奴nú字zì韵yùn寄jì李lǐ廷tíng吉jí
霜shuāng馀yú菊jú暗àn荷hé叶yè枯kū，，千qiān头tóu喜xǐ见jiàn君jūn家jiā奴nú。。
离lí离lí丹dān实shí照zhào绿lǜ叶yè，，不bù减jiǎn五wǔ松sōng官guān大dà夫fū。。
迩ěr来lái万wàn木mù冻dòng欲yù死sǐ，，东dōng君jūn信xìn到dào梅méi花huā须xū。。
一yī枝zhī亚yà竹zhú斜xié照zhào水shuǐ，，便biàn觉jué清qīng香xiāng无wú处chù无wú。。
李lǐ君jūn江jiāng南nán我wǒ江jiāng北běi，，正zhèng如rú员yuán峤jiào邻lín方fāng壶hú。。
操cāo修xiū迥jiǒng与yǔ世shì俗sú异yì，，政zhèng事shì赖lài有yǒu神shén明míng扶fú。。
文wén书shū甚shén简jiǎn民mín甚shén喜xǐ，，老lǎo吏lì往wǎng往wǎng寒hán无wú襦rú。。
项xiàng侯hóu秀xiù发fā西xī楚chǔ后hòu，，作zuò诗shī语yǔ带dài山shān仙xiān癯qú。。
愿yuàn因yīn徐xú辟pì见jiàn孟mèng子zi，，折zhé简jiǎn未wèi敢gǎn先xiān招zhāo呼hū。。
异yì时shí鼎dǐng社shè遂suì酣hān畅chàng，，会huì使shǐ王wáng衍yǎn悲bēi黄huáng垆lú。。