赠zèng别bié归guī季jì思sī
沙shā明míng苔tái碧bì两liǎng悠yōu悠yōu，，辜gū负fù寒hán江jiāng独dú自zì流liú。。
愁chóu听tīng梅méi花huā吹chuī铁tiě笛dí，，肯kěn将jiāng竹zhú叶yè尽jǐn金jīn瓯ōu。。
霜shuāng风fēng猎liè猎liè千qiān行xíng泪lèi，，露lù草cǎo萧xiāo萧xiāo一yī去qù舟zhōu。。
雁yàn字zì不bù从cóng衡héng岳yuè断duàn，，猿yuán声shēng偏piān向xiàng灞bà陵líng愁chóu。。
断duàn肠cháng岂qǐ为wèi青qīng天tiān落luò，，回huí首shǒu空kōng怜lián黑hēi蹇jiǎn游yóu。。
孤gū馆guǎn谁shuí能néng歌gē白bái雪xuě，，片piàn帆fān应yīng自zì怨yuàn黄huáng牛niú。。
雨yǔ馀yú半bàn夜yè同tóng吟yín榻tà，，月yuè满mǎn三sān更gèng独dú倚yǐ楼lóu。。
诗shī思sī已yǐ随suí残cán菊jú悴cuì，，梦mèng魂hún独dú喜xǐ大dà刀dāo头tóu。。
明míng年nián灯dēng火huǒ黄huáng昏hūn市shì，，目mù断duàn吴wú云yún望wàng紫zǐ骝liú。。