冬dōng至zhì夜yè饮yǐn
翠cuì帟yì排pái银yín烛zhú，，金jīn炉lú飘piāo篆zhuàn香xiāng。。
人rén情qíng感gǎn佳jiā节jié，，天tiān气qì踏tà新xīn阳yáng。。
醉zuì怯qiè醇chún醪láo酒jiǔ，，寒hán知zhī碧bì瓦wǎ霜shuāng。。
明míng朝cháo指zhǐ天tiān阙quē，，万wàn寿shòu献xiàn君jūn王wáng。。