直zhí斋zhāi古gǔ诗shī为wèi乡xiāng人rén韦wéi孟mèng诚chéng题tí
平píng生shēng方fāng寸cùn间jiān，，秋qiū毫háo未wèi尝cháng蓄xù。。
譬pì之zhī劲jìn弓gōng弦xián，，力lì挽wǎn不bù能néng簇cù。。
又yòu若ruò剡shàn木mù矢shǐ，，宁níng折zhé不bù可kě曲qū。。
叹tàn彼bǐ姜jiāng公gōng辅fǔ，，售shòu名míng徒tú取qǔ辱rǔ。。
岂qǐ如rú史shǐ鱼yú贤xián，，宣xuān尼ní亦yì称chēng服fú。。
勖xù哉zāi鉴jiàn诸zhū古gǔ，，不bù渝yú允yǔn终zhōng谷gǔ。。