暮mù春chūn病bìng起qǐ寄jì怀huái希xī尹yǐn
院yuàn静jìng帘lián垂chuí春chūn日rì斜xié，，药yào炉lú茶chá鼎dǐng寄jì生shēng涯yá。。
閒xián思sī旧jiù侣lǚ空kōng怀huái远yuǎn，，病bìng对duì芳fāng辰chén转zhuǎn忆yì家jiā。。
檐yán畔pàn落luò泥ní还hái燕yàn子zi，，槛kǎn边biān飞fēi絮xù且qiě杨yáng花huā。。
何hé时shí却què捲juǎn图tú书shū去qù，，一yī放fàng江jiāng门mén万wàn里lǐ槎chá。。