雨yǔ夜yè泊pō泾jīng县xiàn
水shuǐ宿sù同tóng鸥ōu鹭lù，，平píng沙shā晚wǎn带dài船chuán。。
山shān城chéng寒hán漱shù浦pǔ，，溪xī雨yǔ暗àn蒸zhēng烟yān。。
渔yú火huǒ深shēn秋qiū树shù，，河hé流liú浅qiǎn暮mù天tiān。。
西xī风fēng乡xiāng思sī切qiè，，千qiān里lǐ独dú依yī然rán。。