张zhāng氏shì园yuán亭tíng
辟pì疆jiāng开kāi别bié业yè，，载zài酒jiǔ雨yǔ中zhōng看kàn。。
亭tíng敞chǎng千qiān花huā瞑míng，，楼lóu空kōng万wàn竹zhú寒hán。。
呼hū童tóng携xié枕zhěn簟diàn，，劝quàn客kè解jiě衣yī冠guān。。
宿sù我wǒ山shān窗chuāng下xià，，听tīng诗shī坐zuò夜yè阑lán。。