张zhāng氏shì园yuán亭tíng看kàn山shān和hé余yú诚chéng之zhī韵yùn
茅máo堂táng相xiāng与yǔ共gòng看kàn山shān，，昼zhòu短duǎn流liú光guāng最zuì易yì残cán。。
彩cǎi笔bǐ未wèi成chéng青qīng玉yù案àn，，花huā阴yīn又yòu上shàng碧bì阑lán干gàn。。
有yǒu杯bēi到dào口kǒu穷qióng犹yóu乐lè，，无wú事shì萦yíng心xīn梦mèng亦yì安ān。。
荣róng辱rǔ升shēng沉chén是shì常cháng理lǐ，，不bù妨fáng江jiāng上shàng老lǎo儒rú冠guān。。