偶ǒu过guò长zhǎng兄xiōng故gù斋zhāi作zuò
一yī自zì空kōng堂táng掩yǎn，，伤shāng心xīn今jīn几jǐ回huí。。
故gù琴qín流liú水shuǐ尽jǐn，，散sàn帙zhì任rèn风fēng开kāi。。
物wù有yǒu先xiān秋qiū恨hèn，，人rén同tóng急jí景jǐng催cuī。。
徒tú看kàn芳fāng草cǎo合hé，，那nà复fù履lǚ綦qí来lái。。