满mǎn江jiāng红hóng··闻wén张zhāng总zǒng统tǒng国guó梁liáng阵zhèn亡wáng丹dān阳yáng，，寻xún即jí常cháng州zhōu被bèi困kùn，，感gǎn愤fèn赋fù此cǐ
烽fēng火huǒ惊jīng心xīn，，忽hū传chuán遍biàn、、大dà江jiāng南nán北běi。。
叹tàn上shàng将jiāng、、身shēn经jīng百bǎi战zhàn，，烟yān尘chén未wèi熄xī。。
按àn剑jiàn频pín挥huī忧yōu国guó泪lèi，，仗zhàng韬tāo痛tòng咯gē椎chuí心xīn血xuè。。
问wèn江jiāng东dōng，，半bàn壁bì更gèng谁shuí扶fú，，空kōng悲bēi咽yàn。。
乡xiāng关guān路lù，，愁chóu云yún积jī。。
军jūn帅shuài府fǔ，，朋péng簪zān集jí。。
正zhèng莺yīng喉hóu竞jìng巧qiǎo，，狼láng氛fēn已yǐ逼bī。。
大dà树shù任rèn从cóng京jīng口kǒu折zhé，，扁biǎn舟zhōu竟jìng向xiàng吴wú门mén逸yì。。
痛tòng孤gū城chéng，，一yī角jiǎo囷qūn重zhòng围wéi，，何hé堪kān说shuō。。