十shí二èr月yuè古gǔ中zhōng静jìng以yǐ扇shàn索suǒ诗shī
一yī夜yè西xī风fēng冰bīng塞sāi川chuān，，敝bì裘qiú羸léi马mǎ夕xī阳yáng天tiān。。
旁páng人rén却què笑xiào犹yóu持chí扇shàn，，为wèi惜xī江jiāng春chūn入rù暮mù年nián。。