古gǔ中zhōng静jìng学xué写xiě菊jú旧jiù号hào铁tiě梅méi改gǎi为wèi菊jú堂táng次cì张zhāng碧bì溪xī韵yùn
近jìn因yīn写xiě菊jú更gèng新xīn号hào，，所suǒ寓yù何hé妨fáng扁biǎn菊jú堂táng。。
水shuǐ墨mò津jīn梁liáng初chū问wèn道dào，，风fēng霜shuāng蹊qī径jìng晚wǎn寻xún芳fāng。。
梅méi边biān短duǎn杖zhàng都dōu无wú梦mèng，，纸zhǐ上shàng东dōng篱lí亦yì可kě觞shāng。。
有yǒu酒jiǔ有yǒu花huā皆jiē乐lè事shì，，人rén间jiān无wú日rì不bù重zhòng阳yáng。。