送sòng杨yáng南nán溟míng太tài仆pū赴fù南nán寺sì
君jūn到dào滁chú阳yáng几jǐ日rì程chéng，，远yuǎn冲chōng暑shǔ雨yǔ出chū神shén京jīng。。
身shēn因yīn旅lǚ寓yù悲bēi轻qīng别bié，，路lù向xiàng炎yán天tiān怅chàng独dú行xíng。。
朝cháo籍jí渐jiàn稀xī同tóng学xué彦yàn，，故gù山shān难nán定dìng共gòng游yóu盟méng。。
一yī尊zūn相xiāng对duì须xū成chéng醉zuì，，白bái发fā醒xǐng时shí恐kǒng易yì生shēng。。