寄jì怀huái张zhāng百bǎi淇qí
闭bì门mén岑cén寂jì甚shén，，高gāo望wàng寄jì遐xiá思sī。。
短duǎn棹zhào从cóng轻qīng别bié，，长zhǎng吟yín到dào此cǐ时shí。。
荷hé香xiāng圆yuán有yǒu影yǐng，，桐tóng树shù直zhí无wú枝zhī。。
一yī试shì听tīng鸣míng鹤hè，，林lín中zhōng子zi和hé之zhī。。