寄jì袁yuán香xiāng亭tíng
同tóng岁suì书shū生shēng尽jǐn白bái头tóu，，异yì时shí江jiāng国guó共gòng登dēng楼lóu。。
苍cāng茫máng身shēn世shì馀yú孤gū策cè，，历lì落luò山shān川chuān又yòu九jiǔ秋qiū。。
云yún出chū易yì迷mí岩yán曲qū岫xiù，，雁yàn飞fēi难nán到dào海hǎi南nán州zhōu。。
却què闻wén壮zhuàng事shì犹yóu能néng作zuò，，谈tán笑xiào吴wú霜shuāng拭shì佩pèi钩gōu。。